El fiscal penal 2 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Gabriel González, representó al Ministerio Público Fiscal ante la Sala IV del Tribunal de Juicio del distrito Centro, en la audiencia de juicio abreviado contra Elvio Rolando Aguirre como autor del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público y contra Abel Mónico Córdoba como autor del delito de violación de medio de prueba, registros o documentos.
Con el acuerdo de las partes, donde estuvieron representados los familiares de la víctima y sus hijos menores de edad, el juez Maximiliano Troyano condenó a Aguirre al cumplimiento de una pena de 2 años de prisión de ejecución condicional y 4 años de inhabilitación especial para ejercer como personal policial o como empleado de repartición pública.
Córdoba fue sobreseído del delito por el que llegó acusado.
