El Vaticano incorporará inteligencia artificial para traducir en tiempo real las misas del papa León XIV en la Basílica de San Pedro.
El sistema permitirá que los fieles sigan la liturgia en hasta 60 idiomas directamente desde su smartphone, sin necesidad de descargar aplicaciones ni utilizar dispositivos especiales.
La iniciativa apunta a resolver una limitación histórica: la diversidad lingüística de los peregrinos que asisten a las celebraciones.
Traducción en tiempo real desde el celular
A través de un código QR ubicado en distintos puntos del templo, los asistentes podrán acceder a una plataforma web, elegir su idioma y recibir la traducción en formato texto o audio en tiempo real.
Detrás del desarrollo está la empresa italiana Translated, junto con Carnegie-AI LLC y el investigador Alexander Waibel. La tecnología se basa en un sistema de inteligencia artificial denominado Lara, entrenado con grandes volúmenes de datos multilingües para ofrecer traducciones simultáneas con foco en precisión y contexto.
El objetivo es ampliar el acceso a la liturgia y facilitar la comprensión de los mensajes durante las celebraciones presididas por el Papa, especialmente en un espacio que recibe visitantes de todo el mundo.
La implementación coincide con las actividades previstas por el 400° aniversario de la dedicación de la basílica, cuya consagración tuvo lugar en 1626.
